MNEMONIC_ RULEZ
Ο χρόνος περνά σε στιγμές.
Στιγμές οι οποίες καθορίζουν το δρόμο μιας ζωής,
κι οδηγούν, αναπόφευκτα, στο τέλος της.
Σπάνια σταματάμε ν' αναλογιστούμε αυτό το δρόμο.
Να δούμε τους λόγους των διαφόρων συμβάντων.
Να σκεφτούμε κατά πόσο αυτός ο δρόμος είναι δημιούργημά μας,
ή απλώς τον ακολουθούμε, με μάτια κλειστά.
Αν μπορούσαμε να σταματήσουμε,
να δώσουμε λίγη σημασία σε κάθε πολύτιμη στιγμή πριν περάσει...
θα μπορούσαμε άραγε τότε να δούμε τις άπειρες διακλαδώσεις του,
και, βλέποντας τις επιλογές, να διαλέγαμε άλλο δρόμο;
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΑΡΝΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΓΝΩΣΗ
Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ
63 ΩΡΕΣ ΝΩΡΙΤΕΡΑ
Ζήτησα το εργαστήριο να επισπεύσει...
Είπα ζήτησα να επισπεύσουν την ανάλυση της αυτοψίας της Σέζνι.
- Σ' άκουσα. - Και η Σέζνι πνίγηκε πράγματι.
Όμως όχι επειδή εισέπνευσε εκτόπλασμα, όπως ισχυριζόσουν κατηγορηματικά.
Από τι άλλο τότε;
Από ένα λίτρο χρυσής τεκίλα Cοrcονadο που έκανε εμετό κι αναρρόφησε,
μετά από ένα μεθύσι με τους φίλους της στο δάσος ενώ αναπαριστούσαν
το The Βlair Witch Prοject.
Απαιτείται βαθύτερη έρευνα, δεν συμφωνείς;
Όχι, καθόλου.
Δεν πειράζει. Υπάρχουν σημαντικότερα θέματα.
Κάθισε, κοίτα. Δεν είναι πανέμορφοι;
- Ούφο κύκλοι σε λιβάδια; - Η αναπαράστασή τους με υπολογιστές.
Μια φράκταλ απεικόνιση που προλέγουν κομπιούτερ
χρησιμοποιώντας τα δεδομένα κάθε γνωστής εμφάνισης του φαινομένου.
Οι περισσότεροι δεν γνωρίζουν ότι από το 1991
το μέγεθος και η πολυπλοκότητα των κύκλων αυξήθηκε δραματικά.
Τότε εμφανίστηκαν οι γεωμετρικά τέλειοι κύκλοι του Μ. Μάντελμπροτ στην Αγγλία
σ' ένα λιβάδι κοντά στο Κέιμπριτζ, αδιανόητα μέσα σε μια νύχτα.
Όμως αυτό, ήταν μόνο το προοίμιο.
Τρία χρόνια αργότερα, εμφανίστηκαν ταυτόχρονα πολυπλοκότεροι σχηματισμοί
σε διαμετρικά αντίθετα μέρη της Αγγλίας με τους παλιούς κύκλους ακόμα στο κέντρο της.
Κατόπιν, το 1997, εμφανίστηκαν ακόμα πιο πολύπλοκοι σχηματισμοί...
Και είμαι ξεβράκωτος σήμερα.
- Δεν ακούς. - Ακούω.
Απλώς δεν ξέρω πού το πας.
Σ' ένα πρόγραμμα υπολογιστή που δείχνει
ότι δεν είναι απλώς τυχαία συμβάντα.
Και που προβλέπει ότι σε 48 ώρες θα εμφανιστούν
ακόμα πιο πολύπλοκοι σχηματισμοί στο 'Ειβμπουρι.
Σε 48 ώρες, αλλά θέλω να είμαι εκεί νωρίτερα.
- Πού; - Στην Αγγλία. 'Εχω δυο εισιτήρια, 5:30.
'Εχω να γράψω την αναφορά για την αυτοψία που μ' έβαλες να κάνω.
Εξάλλου είναι Σάββατο και θα ήθελα, δεν ξέρω, να κάνω μπάνιο.
- Τι θέλεις να πεις; -Ότι δεν μ' ενδιαφέρει να τρέχω πίσω από
μερικούς κατεργάρηδες αγρότες που ήταν άσοι στη Γεωμετρία στο γυμνάσιο.
Άλλωστε, τι περιμένεις να κερδίσεις ή να μάθεις απ' αυτό;
Και δεν έχει την παραμικρή σχέση με το FΒΙ.
Θα ακυρώσω το εισιτήριό σου.
Ευχαριστώ για το γεύμα.
Κοίτα, τρέχουμε ασταμάτητα.
Κυνηγάμε πάντα το επόμενο φαινόμενο. Γιατί δεν κάθεσαι ποτέ στ' αβγά σου;
Γιατί δεν θα ήξερα τι θα έχανα.
ΚΡΑΤΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ
Λέγομαι Ντέινα Σκάλυ. 'Ηρθα να παραλάβω το φάκελο νεκροψίας
της δις Σέζνι. Είναι για το FΒΙ.
Για να δω.
Υπογράψτε εδώ, παρακαλώ.
Ευχαριστώ.
ΑΣΘΕΝΗΣ: ΝΤ. ΓΟΥΟΤΕΡΣΤΟΝ
'Εγινε κάποιο λάθος.
Η ακτινογραφία κάποιου Γουότερστον ήταν στο φάκελο της Σέζνι.
- Περίμενα αναλύσεις αυτοψίας. - Συγγνώμη. Θα μπερδεύτηκαν.
- Χίλια συγγνώμη. - Ευχαριστώ.
Ο Γουότερστον στην ακτινογραφία, είναι ο Δρ. Ντάνιελ Γουότερστον;
Μάλιστα. Εισήχθη χθες. Στο Καρδιοπαθολογικό, δωμάτιο 306.
Ευχαριστώ.
Λυπάμαι. Δεν ξέρω τι άλλο να σας πω.
Όλα δείχνουν φυσιολογικά, υπό των συνθηκών, μην ανησυχείτε.
Αν θέλετε, θα σας δείξω που είναι η καφετερία.
Ναι, εντάξει.
Υπάρχουν τηλέφωνα εκεί; Πρέπει να κάνω μερικές κλήσεις.
Συγγνώμη.
- Μπορώ να σας βοηθήσω; - Συγγνώμη. Είμαι η Δρ. Σκάλυ.
-'Ημουν στο νοσοκομείο και... -'Ερχεστε στο χολ;
Είμαι ο καρδιολόγος του, Πολ Κοπέκιν. Είπατε ότι λέγεστε Σκάλυ;
- Ναι. Ντέινα Σκάλυ. - Μου μίλησε για σας.
- Θα κάνετε λάθος. -'Ηταν καθηγητής σας, σωστά;
'Εχει κάποια καρδιοπάθεια;
'Ηρθε με έντονους πόνους στο στήθος.
Ζήτησε να του κάνουμε ηχοκαρδιογραφία και βιοψία
επειδή είχε συμπτώματα μόλυνσης στο άνω αναπνευστικό σύστημα.
- Ευτυχώς, καλά που μας το ζήτησε. - Τότε είναι σοβαρό.
Αλλά θεραπεύσιμο. Πρέπει να τον ξυπνήσω σύντομα. Αν θέλετε...
-Όχι εντάξει. Ευχαριστώ για το χρόνο σας. - Θα ήταν σίγουρα έξοχος καθηγητής.
Παρακολουθώ χρόνια την εργασία του για τη συμπιεστική περικαρδίτιδα.
Είναι θαυμάσιος άνθρωπος.
'Ηρθες να τον δεις.
- Συγγνώμη, ποια είσαι; - Η Μάργκαρετ Γουότερστον.
Μάγκι. Είναι όλα εντάξει;
Εξαρτάται, δεν συμφωνείς;
- Ορίστε; - Ξέχνα το.
Ο Δρ. Κοπέκιν είπε στον πατέρα μου ότι ήρθες, και θέλει να σε δει.
- Για ποιο πράγμα; - Μου ζήτησε να σε πάρω, και σε πήρα.
Δεν ξέρω αν θα ευκαιρήσω.
Δεν ξέρεις αν θα ευκαιρήσεις.
Περιμένεις; 'Εχω δεύτερη κλήση.
Είναι επιλογή σου. Μα αν έρθεις, δεν σημαίνει ότι σε δέχομαι στη ζωή του.
Εμπρός;
Δεν θα σε ξαναδώ. Μου ραγίζεις την καρδιά.
Απάντησες;
Δεν θα έπρεπε να είσαι στο αεροπλάνο;
- Η πτήση είναι στις 5:30, ξέχασες; - Θα έχασα την αίσθηση του χρόνου.
Ο λόγος που παίρνω... 'Επεσα σ' ακατάλληλη στιγμή;
Όχι, μόλις μπήκα. Γιατί;
Μια ομάδα εδώ που ερευνά τους εξωγήινους κύκλους
έχει διαφορετικές συντεταγμένες από τις δικές μου.
- Δεν πηγαίνω. - Κάνε μου μια χάρη.
'Ενας, μένει κοντά στο νοσοκομείο
κι έχει ευαίσθητα δεδομένα, δεν θέλει να μου τα στείλει με φαξ.
'Ελεγα μήπως μπορείς να πεταχτείς ως εκεί να τα πάρεις.
Μίλησέ μου, Σκάλυ.
- Θα βγω έξω απόψε. - Και γιατί δεν το λες απ' την αρχή;
Άφησε τη διεύθυνσή του στον τηλεφωνητή μου και θα δω.
Συγγνώμη. Μπήκα σε λάθος δωμάτιο.
Δεν πειράζει.
Ώστε, πρέπει να τραβάω τον διάβολό μου για να με τιμήσεις με την παρουσία σου;
Όχι και τον διάβολό σου.
Πώς είσαι, Ντάνιελ;
Είναι βάσανο όταν το σώμα δεν θέλει να παίξει άλλο.
'Ησουν τυχερός, έγκαιρη διάγνωση.
Η τύχη δεν έχει καμία σχέση. Αυτό κάνουν οι γιατροί. 'Ισως το ξέχασες.
Πώς κι έτσι ήρθες εσύ στην Ουάσιγκτον;
Είναι μεγάλη ιστορία.
- Πώς πάει το FΒΙ; - Γι' αυτό ήθελες να με δεις;
Για να μου ξαναθυμίσεις τι κακή επιλογή έκανα;
Πίστεψέ με, το κίνητρό μου είναι πολύ πιο ιδιοτελές.
- Με τρομάζεις, Ντάνιελ. - Το ξέρω.
Σε τρομάζω.
Επειδή αντιπροσωπεύω αυτό που είναι συνυφασμένο στο μυαλό και στη καρδιά σου.
Το μυστικό σου πόθο.
- Δεν δέχτηκες ποτέ το λόγο που έφυγα. - Δεν ήταν λόγος, ήταν δικαιολογία.
Όμως κατάλαβες το γιατί.
Αρνούμαι να πιστέψω ότι το FΒΙ είναι πάθος σου. Όχι όπως η Ιατρική.
Συγγνώμη που ήρθα.
Απλώς ήθελα να βεβαιωθώ ότι είσαι καλά.
Ξέρω πόσο δύσκολο ήταν για σένα να έρθεις εδώ.
Αλλά δεν θα το έκανες αν δεν ήθελες.
Αυτό σημαίνει πολλά, κάνω λάθος;
'Ημουν έτοιμος να σου αφήσω μήνυμα.
'Εχω τη διεύθυνση που ήθελα να πας.
Είναι μιας γυναίκας. Από το Αμερικανικό Ταο'ι'στικό Κέντρο Θεραπείας.
Και ερευνά ούφο κύκλους σε λιβάδια;
Μη γυρίζεις πάνω τα μάτια σου, Σκάλυ.
Μώλντερ, θέλεις να...
Σκάλυ, μ' ακούς;
Γεια. 'Ησουν...
- Στο νοσοκομείο σήμερα. - Σωστά. Πολύ παράξενο.
Πράκτορας Σκάλυ. 'Ερχομαι εκ μέρους του συνεργάτη μου.
- Για την έρευνά μου; - Για το FΒΙ, κι ας ακούγεται αλλόκοτο.
Κολήν 'Ειζαρ. Δεν θα περάσεις;
Όχι, ευχαριστώ. Χρειάζομαι λίγο φρέσκο αέρα.
- Είσαι καλά; - Ναι. Απλώς λίγο κλονισμένη.
Παραλίγο να μου συνέβαινε τροχαίο. Δεν είναι τίποτα.
- Τα τροχαία ατυχήματα δεν είναι τίποτα. - Ορίστε;
Οφείλονται συνήθως στο ότι δεν δίνουμε προσοχή σε κάτι.
Δεν θέλω να είμαι αγενής, αλλά δεν έχω πολύ χρόνο.
Καλώς. Πηγαίνω να τα φέρω.
Θεωρείς την εργασία μας γελοία, σωστά;
Για να πω την αλήθεια, δεν ξέρω τι ακριβώς κάνετε.
Κι ωστόσο έχεις σχηματίσει ήδη γνώμη.
Ειλικρινά, πρέπει να πηγαίνω.
Υπάρχει μια ανώτερη νοημοσύνη σε όλα.
Τ' ατυχήματα ή παραλίγο ατυχήματα
μας υπενθυμίζουν να έχουμε ανοιχτό μυαλό στα μαθήματα που μας δίνουν.
'Ισως πρέπει να κόψεις ταχύτητα.
ΤΣΑΚΡΑ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ
- Α, έφτασε ο Κυκλώνας Σκάλυ. -Όχι όμως απρόσκλητη.
Λες στον Γιατρό από δω γιατί πρέπει να μ' ακούσει;
Χορηγούμε ήδη διγοξίνη σε δόσεις πέραν του κανονικού.
Σου εγγυώμαι, Γιατρέ, κάνεις αυτό που πρέπει.
Δεν το ρισκάρω να επιδεινώσω την κατάστασή σου.
Δεν έχουμε κάνει ακόμα ανάλυση της επίδρασης της πρεδνιζόνης.
Πρεδνιζόνη; Μια σύντομη αγωγή δεν θα επιδεινώσει την καρδιακή αρρυθμία.
Ορίστε. Μια πληροφορημένη γνώμη.
Παριστάνεις την ιέρεια του ορθολογισμού. Μα ίσως ξέρεις λιγότερα απ' όσα νομίζεις.
'Εχει περάσει πολλά.
Και είναι πολύ οργισμένη.
Πώς το έμαθε για μας;
Υπάρχουν πράγματα που δεν ξέρεις. Για τα οποία δεν είμαι υπερήφανος.
- Τι πράγματα; - Τα θαλάσσωσα, Ντέινα.
Η κατάσταση έγινε άσχημη στο σπίτι μετά...
- Πώς; - Δεν ήμουν απόλυτα ειλικρινής μαζί σου.
'Ηταν δύσκολο για μένα...
όταν με παράτησες.
Αποξενώθηκα από την οικογένειά μου.
Περιττεύει να πω, ότι ήταν πολύ δύσκολο για την Μπάρμπαρα.
Πήρατε διαζύγιο;
Μόνο μετά από μια ατέλειωτη, φρικτή περίοδο και για τους δυο.
Και πού πήγες;
Εδώ. Στην Ουάσιγκτον.
- Πότε; - Πριν μια δεκαετία σχεδόν.
Ντάνιελ.
'Ηρθες εδώ για μένα;
- Δεν ήθελα να ξανασυναντηθούμε έτσι. - Ω, Θεέ μου.
-'Ηρθες σε μια τόσο αλλόκοτη στιγμή. - Το ξέρω. 'Εχεις τη δική σου ζωή τώρα.
Δεν ξέρω τι έχω.
Οι ακτινογραφίες σου ήταν σε λάθος φάκελο. Μόνο χάρη σ' αυτό έμαθα ότι είσαι εδώ.
Απλώς...
Τι θέλεις, Ντέινα;
Θέλω όλα όσα είναι φυσικό να θέλω στην ηλικία που είμαι.
'Ισως θέλω τη ζωή που δεν επέλεξα.
Νοσοκόμα!
Ελάτε αμέσως!
Νοσοκόμα!
Κοιλιακή μαρμαρυγή. Το κεφάλι του.
Εντάξει.
- 200 τζάουλ. Απομακρυνθήκατε; - Ναι.
- Δεν έχει σφυγμό, ούτε αναπνοή. - 300 τζάουλ.
- Ούτε σφυγμός, ούτε αναπνοή. - Επινεφρίνη, 1mg ενδοφλεβίως.
- Τώρα! Μ' ακούτε; -'Ετοιμοι.
Απομακρυνθείτε.
Επανήλθε ο σφυγμός.
Σ' ευχαριστώ.
- Γεια σας. Ναι, παρακαλώ; -'Ηρθα για την Κολήν.
- Θέλετε να περάσετε; - Απλώς θέλω να της μιλήσω.
- Πρέπει να πηγαίνω. - Πάρε με αν συμβεί κάτι το ενδιαφέρον.
Γεια.
Με εκπλήσσει που σε ξαναβλέπω.
Συγγνώμη για την αγένειά μου πριν. Είμαι γιατρός και επιστήμονας.
Κι έχεις δίκιο, δεν ξέρω τίποτα για την εργασία σας.
Μα θα ήθελα να διασαφηνίσεις εκείνο που είπες.
Ότι πρέπει να κόψεις ταχύτητα;
Κάθισε.
Παρακαλώ.
'Εχω έναν φίλο που είναι άρρωστος.
Κι είχα ένα παράξενο συναίσθημα σήμερα, πριν από λίγο,
ότι ίσως πεθαίνει από κάτι πολύ σοβαρότερο απ' ό,τι νομίζουμε.
Διαισθάνεσαι κάτι.
Οι ολιστικοί θεραπευτές και πολλές Ανατολικές θρησκείες,
πιστεύουν ότι όλα τα όντα υπάρχουν πέρα από τις διαστάσεις του χωροχρόνου.
Ότι αποτελούνται από στρώματα ενέργειας και συνείδησης.
Θα έχεις μάλλον ακούσει να το αποκαλούν αύρα.
Μέσα σ' αυτό το πεδίο ενέργειας, οι αλήθειες έχουν λίγη σχέση με την επιστήμη,
και πάρα πολλή με την πίστη.
Τι εννοείς ότι είδα;
Πόνο. Κι όπου υπάρχει πόνος, υπάρχει κι ανάγκη για θεραπεία.
- Σωματική, ψυχική, ή πνευματική. - Μα είναι καρδιοπαθής.
Όταν κρατούμε μέσα μας, ντροπή, ενοχή, και φόβο, δημιουργείται αστάθεια.
Μας κάνει να ξεχνούμε ποιοι είμαστε.
Σου είναι δύσκολο να το δεχτείς.
Θέλεις ένα τσάι;
'Εζησες ποτέ σου στιγμές όπου τα πάντα αποκτούν μια απίστευτη σαφήνεια;
Όπου ο χρόνος μεγεθύνεται;
Είναι τόσο παράξενο.
Είσαι πιο ανοιχτή σ' επιδράσεις απ' ό,τι νομίζεις.
Το θέμα είναι τι κάνεις μ' αυτό.
Παλιά ήμουν Φυσικός.
Επιτυχημένη στον τομέα μου, εργαζόμουν 80 ώρες την εβδομάδα...
Νόμιζα ότι ήμουν ευτυχισμένη. Μα ήμουν αποκομμένη απ' τον κόσμο, τον εαυτό μου.
Πέθαινα κυριολεκτικά μέσα μου.
Είχαμε δεσμό με την Κάρολ, την γνώρισες.
Μα φοβόμουν τόσο τι θα πει ο κόσμος, δεν τολμούσα να το πω σε κανέναν.
Μετά, δυο χρόνια αργότερα, μου είπαν ότι είχα καρκίνο του μαστού.
Λυπάμαι.
Δεν χρειάζεται. Αυτό με συνέφερε.
Μ' έβγαλε απ' το δρόμο της αυτοκαταστροφής.
Κατάλαβα ότι η δουλειά μου δεν μ' ικανοποιούσε.
Μ' έκανε να γευτώ για πρώτη φορά τι θα πει πραγματική ευτυχία.
Πώς;
Γνώρισα ένα θεραπευτή που βοήθησε να δω τη φύση της αρρώστιας μου.
Από τη στιγμή που άρχισε να υποχωρεί η ντροπή μου, υποχώρησε και ο καρκίνος.
'Εχεις ακόμα αμφιβολίες.
'Ηρθες αναζητώντας απαντήσεις και δεν θέλεις να φύγεις με άδεια χέρια.
Τα πάντα συμβαίνουν για κάποιο λόγο.
- Ικανοποιήθηκες τώρα; - Ορίστε;
Απλώς πηγαίνω να δω τον πατέρα σου.
- Δεν μπορείς. 'Επεσε σε κώμα. - Από πότε;
Δυο λεπτά αφότου του έσωσες τάχα τη ζωή.
Συνειδητοποιείς τι κόλαση έχεις κάνει τη ζωή μας;
'Εφυγα, ακριβώς για να μη γίνει κόλαση.
Άσε τους ορθολογισμούς μαζί μου. Βαρέθηκα να είμαι λογική.
'Εφυγες, όμως εμείς έπρεπε να ζήσουμε με το χάλι που άφησες πίσω σου.
Προσπαθώ να καθαρίσω τα κανάλια ενέργειας του σώματος, τα τσάκρα,
που όταν είναι μπλοκαρισμένα κωλύουν την θεραπεία του ασθενή.
Όταν δυσλειτουργούν, λόγω κακής σωματικής ή συναισθηματικής υγείας,
δημιουργούνται νοσηρές συνθήκες.
Η απελευθέρωση της ενέργειας, προλαμβάνει την έναρξη ή επιδείνωση μιας νόσου.
Τι συμβαίνει εδώ;
Δρ. Σκάλυ, ποια νομίζετε ότι είστε;
Το κάνουμε για το καλό του Δρ. Γουότερστον.
- Δεν είστε γιατρός του. - Το ξέρω.
Δοκιμάζουμε μια εναλλακτική προσέγγιση.
Χάνετε άδικα τον καιρό σας.
Και νομίζω ότι ο Δρ. Γουότερστον θα συμφωνούσε μαζί μου. Το σκεφτήκατε αυτό;
'Ηθελα να βοηθήσω. Όλα τ' άλλα αποδείχθηκαν αναποτελεσματικά.
Επ' αυτού, δεν σας πέφτει λόγος.
Αυτό θα το αποφασίσω εγώ, ή η οικογένειά του.
Τότε αφήστε να συνεχίσουν.
Αν δεν τον βλάπτει, ας το δοκιμάσουμε.
Φοβάμαι πως δεν μπορώ να κάνω τίποτα περισσότερο.
Δεν σας το κρύβω, είναι έτοιμος να φύγει.
Ορισμένες εκκρεμότητες, όμως, τον κρατούν στον υλικό κόσμο.
Χρειάζεται να ελευθερώσει κάτι πριν μπορέσει να φύγει.
Μίλησέ μου.
Η Μάγκι είμαι. Πρέπει να έρθεις αμέσως εδώ.
Μάγκι, τι...
Ντάνιελ;
Θα το έβαζα κάτω τόσο εύκολα;
Σ' έβλεπα ν' αργοσβήνεις.
Δεν πίστευε κανείς πως θ' αναρρώσεις.
Είμαι ακόμα σοκαρισμένη.
Φαντάσου το δικό μου σοκ όταν άκουσα για τις βουντού τελετουργίες σου.
- Φοβόμουν ότι θα ήταν ατελέσφορες. - Φυσικά ήταν.
Μην είσαι χαζή. Πώς σου ήρθε αυτή η ανοησία;
Αυτή η ανοησία ίσως σου έσωσε τη ζωή, είτε το δέχεσαι, είτε όχι.
Δεν έχει σημασία. Δεν θέλω να μιλήσουμε γι' αυτό.
Κοίταξέ με.
Θα γίνω καλά.
Και χρειάζεται να συζητήσουμε τι θα γίνει μ' εμάς.
Μίλησα με τη Μάγκι.
Είναι ώρα ν' αναλάβεις την ευθύνη για τον πόνο που προκάλεσες στους δικούς σου.
Δεν είναι τυχαίο που αρρώστησες.
Αποφεύγεις την αλήθεια δέκα χρόνια τώρα.
Ντέινα, ήθελα μόνο να είμαι μαζί σου.
Ζούσα μόνο για σένα.
'Ισως ο λόγος που είσαι ζωντανός, είναι για να το επανορθώσεις.
Να το επανορθώσεις στη Μάγκι.
Μιλάει η Μάγκι, όχι εσύ.
Δεν είμαι το ίδιο άτομο, Ντάνιελ.
Δεν θα το είχα συνειδητοποιήσει, αν δεν σε ξανάβλεπα.
Συγγνώμη.
- Σ' έψαχνα. - Μα υποτίθεται ότι είσαι στην Αγγλία.
- Γύρισα. - Τι συνέβη;
Τίποτα. Δεν εμφανίστηκαν κύκλοι. 'Εχασα άδικα τον καιρό μου.
'Ισως μερικές φορές υπάρχει λόγος που δεν συμβαίνει τίποτα.
- Τι σημαίνει αυτό; - Τίποτα.
'Ελα, πάμε να σου φτιάξω ένα τσάι.
- Δυσκολεύομαι να το πιστέψω. - Ποιο απ' όλα;
Ότι φεύγω για δυο μέρες, κι αλλάζει όλη σου η ζωή.
Δεν είπα ότι άλλαξε όλη.
Μιλάς στο Θεό σ' ένα Βουδιστικό ναό, κι ο Θεός σου απαντά...
Δεν είπα ότι μου απάντησε. Είπα ότι είδα κάτι σαν όραμα.
Για σένα αυτό είναι σαν να λες ότι περιμένεις παιδί απ' τον Ντέιβιντ Κρόσμπι.
Τι έχεις;
Κάποτε σκεφτόμουν να περάσω όλη μου τη ζωή μαζί του.
Τι έχω χάσει άραγε;
Ποιος ξέρει; Πόσες διαφορετικές ζωές θα είχαμε αν επιλέγαμε διαφορετικά;
Δεν ξέρουμε.
Κι αν υπήρχε μόνο μια επιλογή;
Κι όλες οι άλλες ήταν λάθος
κι υπήρχαν ταμπέλες να μας εφιστούν την προσοχή;
Τότε όλες οι επιλογές θα οδηγούσαν μετά σ' αυτή τη στιγμή.
Μια λάθος στροφή και δεν θα καθόμασταν τώρα εδώ μαζί.
Κι αυτό, λέει πολλά.
Λέει πάρα, πάρα πολλά. 'Ισως περισσότερα απ' ό,τι αρμόζει για τόσο αργά τη νύχτα.
MNEMONIC_ RULEZ
Υπότιτλοι Visiοntext: Γ. ΑΝΤΩΝΙΟΥ, Α. ΒΕΛΙΩΤΟΥ